Категорија: Култура

Мастер-клас у Босни и Херцеговини

«Савремене технологије предавања руског као иностраног језика у нејезичној средини: теорија, пракса, актуелне тенденције»

Од 20. до 22. маја у Босни и Херцеговини, на водећим универзитетима одржани су семинари «Савремене технолог ије предавања руског као иностраног језика у нејезичној средини: теорија, пракса, актуелне тенденције» у органзацјии Руске хуманитарне мисије а при подршци Амбасаде Руске Федерације у Босни и Херцеговини.

Програм семинара, који је био намењен предавачима РКИ и студентима филологије, на тему «Савремене технологије предавања руског као иностраног језика у нејезичној средини: теорија, пракса, актуелне тенденције» реализован је у три водећа универзитета Босне и Херцеговине. При чему је важно подвући да су била обухваћена оба ентитета Босне и Херцеговине уз учешће представника свих народа.

20.маја семинар је одржан на Филозофском факултету Универзитета у Мостару уз активно учешће 35 студената и предавача. У оквиру овог семинара потписан је Меморандум о сарадњи између Филозофског факултета Универзитета у Мостару и Руске хуманитарне мисије. Овај документ представља основни и оквирни акт за заједничко деловање у сфери образовања. Меморандум су потписали декан Филозофског факултета у Мостару Др Ивица Мусић и руководилац Регионалног представништва Руске хуманитарне мисије на Балкану Михаил Бондар. Овакви документи су током прошле годиние већ потписани и са два друга универзитета – учесника програма РХМ.

21.маја семинар је, у истом формату, организован у Сарајеву на Филозофском факултету Универзитета у Сарајеву. У престоничком универзитету учешће је узело 22 слушаоца. Међу њима, осим русиста, били су и представници катедри српског, хрватског и босанског језика, романиситке, германистике, као и лектори из неколико словенских држава, сарадници библиотеке универзитета, студенти из Пољске.

22. маја циклус семинара Руске хуманитарне мисије се завршио на Палама (Република Српска) на Филозофском факултету Универзитета у Источном Сарајеву, где је у присуству 35 студената и предавача универзитета, а такође наставника руског језика из региона одржан мастер-клас.
Сви учесници семинара су добили сертификате, а такође поклоне у виду савремених наставних материјала везаних за РКИ. Актуелна методичка литература била је предата и на катедре руског језика, сваког од ових универзитета.

Помоћ у припреми и организацији целокупног циклуса пружила је амбасада РФ у Босни и Херцеговини.

Сам програм семинара реализован је уз помоћ водећих специјалиста у сфери РКИ (Руски као инострани језик) са руских универзитета РУДН, МГОУ, МИФИ.

Међу темама семинара посебно су се истицале лекције:«Теоријска и практична аспектологија предавања руског као иностраног језика у нејезичној средини“, шефа катедре Руског језика и методике његовог предавања Филолошког факултета РУДН, професора, доктора филолошких наука, Шаклеина Виктора Михајловича; „Нове тенденције предавања руског као иностраног језика“, мастер-клас доцента катедре руског као иностраног језика МГОУ, доктора филолошких наука, аутора низа уџбеника РКИ, Петанове Ане Јуревне, отворни час предавача руског као иностраног језика универзитета МИФИ, сарадника РХМ у Београду, Надежде Васиљевне Кондрат.

Руски специјалисти били су пријатно изненађени високим нивоом знања локалних студената – нивоом владања руским језиком, дубоким знањем руске културе, јасним поимањем менталитета и кључних црта националног карактера руса. Они су, такође, похвалили професионализам русиста у БИХ, принуђених да раде у различитим условима.
Домаћини су са своје стране показали изванредан интерес ка темама семинара и са великом захвалношћу, су искорстили могућност увећања својих професионалних знања уз помоћ специјлиста највишег нивоа, познатих локалним русистима по књигама и другим публикацијама.

Започета сарадња Руске хуманитарне мисије са образовним установама БИХ у сфери ширења руског језика и образовања ће се, без сумње, развијати са још већим интензитетом.

 

Руској Хуманитарној Мисији уручена је плакета “За изузетан допринос у међународној афирмацији факултета”

Филозофски факултет Универзитета у Источном Сарајеву уручио Руској Хуманитарној Мисији на Балкану плакету “За изузетан допринос у међународној афирмацији Факултета”.

17. маја 2019. у оквиру манифестације посвећене Дану Филозофског факултета Универзитета Источно Сарајево Руској Хуманитарној Мисији уручена је плакета “За изузетан допринос у међународној афирмацији факултета”.

Свечана додела ове, највише награде Универзитета, уприличена је заједно са свечаношћу додела диплома свршеним студентима у присуству представника власти Републике Српске, научне јавности, студената и многобројних представника страних универзитета и многобројних представника државних и друштвених организација.

По предлогу руководства Регионалног представништва Руске хуманитарне мисије на Балкану награду, једногласно додељену од стране Наставно-научног већа Универзитета, из руку декана Факултета примио је сарадник Руске Хуманитарне Мисије, предавач руског језика Универзитета Источно Сарајево, Илија Тјапков.

У свом говору, представник РХМ је нагласио, да за Мисију ова награда представља још једну потврду озбиљности намере дугорочне сарадње са Факултетом и Центром за изучавање руског језика. “Ми смо успели много тога. Наше идеје успешно се остварују кроз конкретне програме. Међутим, ми планирамо реализацију многих нових заједничких пројеката”, рекао је Илија Тјапков.

Догађај је привукао пажњу великог броја медија.


Награда Русской Гуманитарной Миссии от Философского факультета Университета Восточного Сараева

17 мая 2019 г. в рамках празднования Дня Философского факультета Университета Восточного Сараева Русская Гуманитарная Миссия на Балканах получила награду «За выдающийся вклад в развитие международных связей Факультета».

Награждение проходило в торжественной обстановке одновременно с вручением дипломов выпускникам вуза в присутствии представителей власти Республики Сербской, научного сообщества, студентов и многочисленных представителей сторонних вузов и различных государственных и общественных организаций.

По поручению руководства Русской Гуманитарной Миссии на Балканах награду, выданную единогласным решением Учёного совета университета, из рук декана Факультета принял сотрудник РГМ, преподаватель русского языка Университета Восточного Сараева, Илья Тяпков.

В своей благодарственной речи представитель РГМ подчеркнул, что для Миссии данная награда является очередным подтверждением серьёзности намерений на долгосрочное сотрудничество с Факультетом и Центром изучения русского языка. «Мы многого добились. Наши замыслы уже успешно осуществляются в конкретных программах. Однако в планах реализация ещё множества совместных проектов» – отметил И. Тяпков.

Событие широко освещалось средствами массовой информации.

 

https://rg.ru/2019/05/17/russkaia-gumanitarnaia-missiia-poluchila-priznanie-v-respublike-serbskoj.html

 

Најава пројеката у општини Рашка

У среду 15. маја у општини Рашка, у присуству представника Руске хуманитарне мисије и општине Рашка, потписан је Меморандум о сарадњи између ове хуманитарне организације и општине Рашка. Овај Меморандум представља правни оквир за реализацију пројеката у области образовања и здравствене заштите на територији општине Рашка. Реализација првих пројеката очекује се у току наредних месеци. Меморандум о сарадњи између две стране потписали су Ђорђе Гогић, заменик Председника општине Рашка и Др Бранимир Нешић, извршни директор Регионалног представништва Руске хуманитарне мисије на Балкану.

Популярность русского языка растет в Боснии и Герцеговине

13 апреля в Боснии и Герцеговине состоится международная акция по популяризации русского языка “Тотальный диктант-2019”. Об этом корреспонденту “Российской газеты” сообщили в посольстве РФ в Сараево.

Дипломаты подчеркивают, что все желающие имеют возможность принять участие в этой акции, которая пройдет в субботу в центре “Русский мир” в Бане-Луке в здании Народной и университетской библиотеки РС.

Напомним, что “Тотальный диктант” – это ежегодная культурная акция в форме добровольного диктанта для всех желающих. Она впервые прошла в 2004 году в Новосибирске.

“Каждый диктант к нам присоединяются все больше и больше известных дикторов, которые с радостью откликаются на предложение прочитать текст и встретиться с участниками “Тотального диктанта”. Но часто наше сотрудничество не ограничивается одним днем и чтением текста: у нас есть настоящие послы проекта, грамотности и культуры речи, которые помогают нам в налаживании контактов, расширении географии проекта и распространении информации о Тотальном диктанте”, – рассказывает руководитель проекта Ольга Ребковец.

Между тем 4 марта Российская Федерация и Босния и Герцеговина сделали еще один шаг на встречу друг другу, содействовав упрощению коммуникации между народами двух государств. Так, благодаря усилиям посольства РФ в БиГ и Русской гуманитарной миссии (РГМ), состоялось торжественное открытие Центра русского языка в Университете в Восточном Сараево.

Своими впечатлениями от мероприятия с корреспондентом “Российской газеты” тогда поделился представитель РГМ в БиГ, кандидат филологических наук Илья Тяпков.

“В последнее время в координации с дипмиссией России и при участии государственных и общественных учреждений обеих стран существенно активизировалась работа Русской гуманитарной миссии на территории Боснии и Герцеговины в сфере популяризации русского языка, литературы и культуры, а также распространения российских образовательных услуг и развития научного сотрудничества, – подчеркнул он. – Открытие Центра русского языка в университете в Восточном Сараево в данном контексте является логичным продолжением системной работы по расширению культурного и образовательного присутствия России в регионе. Подчеркну – не проведение разовых мероприятий, а закрепление институцианольного присутствия России в Боснии и Герцеговине”.

 

Отварање Центра руског језика на Универзитету Источно Сарајево на Палама

Захваљујући напорима и подршци Руске хуманитарне мисије (РХМ) и Амбасаде Руске Федерације у Босни и Херцеговини, 4. марта је отворен Центар руског језика на Универзитету Источно Сарајево, на Палама.

На свечаности је био присутан велики број званица, локалних и руских медија. Званицама су се обратили Амбасадор Руске Федерације у Босни и Херцеговини Петар Анатољевич Иванцов, представници Универзитета и ликалних власти.

Представник РХМ у Босни и Херцеговини, доктор филолошких наука, Илија Тјапков у свом обраћању је подвукао, да у последње време у координацији са дипломатском мисијом Русије и уз учешће државних и друштвених установа обе државе се видно активизирао рад Руске хуманитарне мисије на територији Босне и Херцеговине у сфери популаризације руског језика, литературе и културе, као и ширења руских образовних услуга и развој научне сарадње. Отварање Центра руског језика на Универзитету Источно Сарајево у овом контексту представља логичан наставак систематичног рада усмереног ка културном и образовном присуству Русије у региону.

Код локалних академских кругова постоји велика потреба за усавршавањем наставног особља, методичке препоруке, упознавање са актуелном професионалном литературом, техничким опремањем наставног процеса.

Током свечаности, РХМ је предала Центру комплет савремених уџбеника руског језика и 4 лаптопа намењених обављању наставног процеса. У плану рада Центра – регуларне консултације и пружање опште методичке подршке русистима у Босни и Херцеговини, сарадња са руским организацијама, предавања руских научника, политичких и друштвених делатника по различитој тематици, организација студентских размена, методичка подршка локалних русиста и још много тога.


Открытие Центра русского языка в университете города Пале

4 марта, благодаря усилиям Русской гуманитарной миссии (РГМ) и посольства РФ в БиГ, открылся Центр русского языка в Университете города Пале (округ – Восточное Сараево).
Мероприятие проходило при большом скоплении народа, местных и российских СМИ. С приветственными речами к собравшимся обратился Посол Российской Федерации в Боснии и Герцеговине Пётр Анатольевич Иванцов, представители руководства университета и местной власти.

Представитель РГМ в БиГ, кандидат филологических наук Илья Тяпков в своём обращении подчеркнул, что в последнее время в координации с дипмиссией России и при участии государственных и общественных учреждений обеих стран существенно активизировалась работа Русской гуманитарной миссии на территории Боснии и Герцеговины в сфере популяризации русского языка, литературы и культуры, а также распространения российских образовательных услуг и развития научного сотрудничества, Открытие Центра русского языка в университете в Восточном Сараево в данном контексте является логичным продолжением системной работы по расширению культурного и образовательного присутствия России в регионе.

Со стороны местного академического сообщества существует острая востребованность в повышении квалификации преподавательского состава, методических рекомендациях, ознакомления с актуальной профессиональной литературой, техническим оснащением учебного процесса.

В ходе мероприятия РГМ передала Центру комплект современных учебников для изучения русского языка и 4 ноутбука для обеспечения учебного процесса. В планах работы Центра — регулярные консультации и оказание общей методической поддержки боснийским русистам, взаимодействие с российскими организациями, лекции российских ученых, политических и общественных деятелей по различной тематике, организация школьного обмена, методическая поддержка местных русистов и многое другое.

http://ruserbia.com/culture/v-bosnii-i-gercegovine-vozrozhdaetsja-interes-k-russkomu-jazyku/
http://srpska.ru/article.php?nid=32083&new=1
https://www.rtrs.tv/vijesti/vijest.php?id=328609