Kategorija: Новости

“Српска елегија” у Културном центру Чукарица

У уторак, 4.12.2018. године у КЦ Чукарица у организацији Фондације РХМ одржаће се концерт класичне музике “Српска елегија”. Концерт је замишљен као вече соло песама српских композитора, на коме ће нас наши истакнути уметници Јасмина Трумбеташ – Петровић, Марија Јелић и Горан Шимпрага, уз клавирску пратњу Зарифе Али Заде, провести кроз дела Коњовића, Маринковића, Крстића, Бајића, Биничког, Манојловића. Подршку овом пројекту пружили су Секретаријат за културу града Београда и Пошта Србије.

 

У општини Житиште отпочео пројект “српско-руске мобилне клинике” у Средњебанатском округу

У општини Житиште, као првој од три општине на рути “српско-руске мобилне клинике” у Средњебанатском округу, 02.12.2018 почео је са реализацијом пројекат у коме учествују Руска хуманитарна мисија, Средњебанатски управни округ, општине Житиште, Нова Црња и Сечањ, уз техничку подршку компаније Галеника фармација ДОО Београд. Пројекат је намењен првенствено најугроженијим категоријама становништва, старима и лицима без здравствене заштите у насељима ове три општине. У току две недеље планирано је да се обави преко 300 прегледа. Од 2.-6. децембра “српско-руска мобилна клиника” ће ординирати по општини Житиште, затим од 7.-10 децембра у општини Нова Црња, да би пројекат био завршен од 11.-14. децембра у општини Сечањ.

„Руска хуманитарна мисија“ реализује у Србији нови пројекат заједничких руско-српских лекарских тимова

У сарадњи Средњебанатског управног округа, општина Житиште, Нова Црња и Сечањ, њихових домова здравља и „Руске хуманитарне мисије“ 2. децембра почиње реализација пројекта „Српско-руска мобилна клиника“ у оквиру кога ће руски и српски лекари у току две недеље посетити 28 насеља у Средњебанатском округу. Овај пројекат је један од најважнијих пројеката Руске хуманитарне мисије у 2018 години, а посебно је значајан за најстарију популацију овог краја, која живи далеко од медицинских установа. Захваљујући овом пројекту све структуре социјално угрожених могу проћи лекарске прегледе и добити квалитетну медицинску помоћ.

Важним  аспектом овог пројекта јавља се и коришћење новог возила „мобилне клинике“ опремљеног специјално за овакве пројекте и припремљеног за пријем и пружање медицинске помоћи у тешко доступним крајевима. Захваљујући карактеристикама „мобилне клинике“ у току две недеље руско—српска лекарска екипа ће посетити 28 насеља у општинама Житиште, Нова Црња и Сечањ и урадити преко 300 прегледа. Састав овакве екипе ће чинити преводилац, два лекара и помоћно медицинско особље.

Извршни директор балканског представништва РХМ је подвукао, да ово није прва акција оваквог типа. У августу ове године, у Златиборском округу, у општини Пожега, са великим успехом је реализован пројекат „српско-руске мобилне клинике“ када је урађено преко 600 прегледа.

Свечани почетак пројекта планиран је у Дому здравља у Житишту, 02.децембра у 9:00. часова.

 


«Русская гуманитарная миссия» запускает новый проект совместных русско-сербских бригад врачей в Сербии

2 декабря в сотрудничестве Среджнебанатского административного округа, Муниципалитетов Житиште, Новая Црня и Сечань их Домов здравоохраненния и «Русской гуманитарной миссии» (РГМ), стартует гуманитарный проект «Сербско-русская мобильная клиника» в рамках которого российские и сербские врачи в течение двух недель посетят 28  населенных пунктов в Среднебанатском округе. Данный проект является одиним из крупнейших проектов РГМ в 2018 году и является особенно важным для пожилых людей, живущих вдали от крупных медицинских учреждений данного региона. Благодаря ему они смогут пройти обследование и получить качественную медицинскую помощь.

Важной особеностью проекта является использование нового автомобиля «мобильной клиники» сделанного специально для подпбных проектов, полностью оборудованного и подготовленного для приема и оказания медицинской помощи в удаленных и недоступнных краях.  Благодаря характеристикам «мобильной клинике» в течение двух недель российско-сербская бригада объедет 28 населеных пунктов в  муниципалитетах Житиште, Новая Црня и Сечань и сделает более 300 приемов.  В состав группы войдут переводчик, двух врачей и медперсонал.

Исполнительный директор балканского отделения РГМ подчеркнул, что это не первая акция подобного типа. В августе нынешнего года, в златиборском округе, муниципалитиет Пожега, уже с большим успехом реализован проект «сербско-русской мобильной клинике», в котором сделано больше 600 приемов.

Торжествено начало проекта планировано в Доме здравоохранения в г.Житиште – 2 декабря 2018 г.

Отварање изложбе „Успомене на Ивана Сергејевича Тургењева“ у Сарајеву

У Босни и Херцеговини одржан низ свечаности, посвећених 200-годишњици од рођења И.С. Тургењева

22-23 новембра у Сарајеву, Босна и Херцеговина, је организован низ свечаности, посвећених 200-годишњици од рођења Ивана Сергејевича Тургењева.

Слављење великог руског писца почело је отварањем изложбе „Успомене на Ивана Сергејевича Тургењева“ у Музеју литературе и позоришне уметности, увече 22. новембра.
Експонате за ову прилику из Државног музеја А.С.Пушкина у Сарајево је допремио представник Руске хуманитарне мисије на Балкану. Изложба је већ приказивана у неколико земаља Европе, а у скорије време ће бити презентована у још неколико градова Европе.

У Сарајеву су изложбу отворили коорганизатори ове свечаности, међу којима су били Амбасада Руске Федерације у БИХ, Државни музеј А.С.Пушкина, Музеј литературе и позоришне уметности, Руска хуманитарна мисија, Филозофски факултет Универзитета у Сарајеву и градоначелник Сарајева.

Са поздравним говором, присутнима се обратио Амбасадор Руске Федерације у Босни и Херцеговини, Његова екселенција Петар Анатољевич Иванцов, први заменик директора Руског државног музеја А.С.Пушкина Владимир Викторович Пољански, Заменик градоначелника Сарајева Милан Тривић, представник Руске хуманитарне мисије Илија Сергеевич Трјапков и декан Филозофског факултета Мухамед Џелиловић.

Следећег дана, на Катедри за славистику Филозофског факултета Универзитета у Сарајеву у присуству студената и предавача, био је организован Округли сто, посвећен стваралаштву Тургењева. У оквиру овог догађаја, заменик директора Државног музеја А.С.Пушкина Владимир Викторович Пољански одржао је предавање о животу и раду писца, показао филм о раду Музеја и одговарао на питања студената. Ауторима најинтересантнијих питања уручена су поклон издања И.С.Тургењева. Професори Унверзитета у Сарајеву наступили су, потом са темама које су откривале најразличитије аспекте прихватања овог руског класика у региону.

Мероприятия, посвящённые 200-летию И.С. Тургенева в БиГ 22-23 ноября в Сараеве, Босния и Герцеговина, был проведён цикл мероприятий, посвящённых 200-летию со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева.

Чествование великого русского писателя началось с открытия выставки «Воспоминания об Иване Сергеевиче Тургеневе» в Музее литературы и театрального искусства вечером 22 ноября.

Экспонаты выставки предоставлены Государственным музеем А.С. Пушкина и привезены в Сараево представителем Русской гуманитарной миссии на Балканах. Выставка уже побывала в нескольких европейских странах и будет показана в ближайшее время ещё в нескольких городах Европы.

В Сараево выставку открыли соорганизаторы мероприятия, в числе которых Посольство Российской Федерации в БиГ, Государственный музей А.С. Пушкина, Музей литературы и театрального искусства, Русская гуманитарная миссия, Философский факультет Сараевского университета и столичная мэрия.

С приветственным словом к собравшимся обратился Посол Российской Федерации Пётр Анатольевич Иванцов, первый заместитель директора Российского государственного музея А.С. Пушкина Владимир Викторович Полянский, заместитель мэра Сараево Милан Тривич, представитель Русской гуманитарной миссии Илья Сергеевич Тяпков и декан Философского факультета Мухамед Джелилович.

На следующий день на Кафедре славистики Философского факультете Сараевского университета в присутствии студентов и преподавателей был проведён Круглый стол, посвящённый творчеству Тургенева. В рамках мероприятия заместитель директора Государственного музея А.С. Пушкина Владимир Викторович Полянский прочитал лекцию о жизни и творчестве писателя, продемонстрировал фильм о работе Музея и ответил на вопросы студентов. Авторам наиболее интересных вопросов вручили подарочные издания И.С. Тургенева. Профессора Сараевского университета выступили с докладами, раскрывающими различные аспекты рецепции наследия русского классика в регионе.

http://www.fena.ba/article/1054037/u-sarajevu-otvorena-izlozba-sjecanje-na-ivana-sergejevica-turgenjeva

http://depo.ba/clanak/182597/u-sarajevu-otvorena-izlozba-sjecanje-na-ivana-sergejevica-turgenjeva

Књижевно вече посвећено књижевнику и преводиоцу Миодрагу М. Пешићу

У четвртак 29. новембра 2018. са почетком у 18.00 сати, у Руском кутку Народне библиотеке „Стеван Сремац“ Ниш, биће одржано књижевно вече посвећено књижевнику и преводиоцу Миодрагу М. Пешићу. Кроз публикацију Драгане Типсаревић „Миодраг М. Пешић“ биће осветљен стваралачки опус овог значајног српског интелектуалца између два рата. Упоредо са превођењем великана руске књижевности, Пешић се бавио есејистичко-критичарским радом, уређивањем едиција и хроника, ангажовањем у књижевним удружењима. Траг раскошног библиотекара оставио је у краљевачкој Библиотеци „Стефан Првовенчани“. Систематски, ватрено, у стиху и метру оригинала дао је преводе најбољих руских песника: Жуковског, Пушкина, Љермонтова, Блока, а културна јавност и колеге додељују му титулу „Генералног конзула Сергеја Јесењина“.
О Миодрагу М. Пешићу говориће библиотекар-саветник Драгана Типсаревић, дугогодишњи директор Народне библиотеке „Стефан Првовенчани“ у Краљеву и лауреат награде за библиотекарство „Јанко Шафарик“ за 2018. годину.

Добро дошли!