Овог јула ће се навршити 9 година од отварања званичног представништва Руске хуманитарне мисије на Балкану. Можда није јубилеј, али је ово и даље веома важан датум за нас, као и за хиљаде корисника наших пројеката у Србији и БиХ.
Захваљујући РХМ и подршци домаћих јавних радника и добротвора, у овом региону је отворен један број учионица руског језика и кутака руске књижевности, социјалне и образовне установе су добиле прилику да озбиљно уштеде на комуналијама, будући да су постале опремљене алтернативним изворима енергије, док су становници удаљених села могли бесплатно да користе стручне медицинске услуге „Мобилне клинике“. А ово је само део програма системске помоћи који наша екипа успешно реализује скоро већ 10 година.
Веома нам је драго што, без обзира на све тешкоће и потресе током последњих година, Русија и Србија одржавају најсрдачније односе. Настављајући свој рад на Балкану, РХМ улаже све напоре у јачање хуманитарних веза у име добробити наших двеју земаља.
В июле исполняется 9 лет со дня открытия официального представительства Русской Гуманитарной Миссии на Балканах. Дата не круглая, однако очень важная – как для нас, так и для тысяч адресатов наших проектов в Сербии и Боснии и Герцеговине.
Благодаря РГМ и поддержке местных общественников и благотворителей в регионе открылись классы русского языка и уголки русской литературы, социальные и образовательные учреждения получили возможность серьезно сэкономить на коммунальных платежах – после оборудования их альтернативными источниками энергии, а жители отдаленных деревень – бесплатно воспользоваться квалифицированными медицинскими услугами «Мобильной клиники». И это – лишь часть программы системной помощи, которую наша команда успешно реализует на протяжении вот уже почти 10 лет.
Мы очень рады, что, невзирая на все сложности и потрясения последних лет, Россия и Сербия сохраняют добросердечные отношения. Продолжая работу на Балканах, РГМ направляет все усилия на укрепление гуманитарных связей во имя благополучия наших стран.