Отварање изложбе „Успомене на Ивана Сергејевича Тургењева“ у Сарајеву

Posted by RHM on

У Босни и Херцеговини одржан низ свечаности, посвећених 200-годишњици од рођења И.С. Тургењева

22-23 новембра у Сарајеву, Босна и Херцеговина, је организован низ свечаности, посвећених 200-годишњици од рођења Ивана Сергејевича Тургењева.

Слављење великог руског писца почело је отварањем изложбе „Успомене на Ивана Сергејевича Тургењева“ у Музеју литературе и позоришне уметности, увече 22. новембра.
Експонате за ову прилику из Државног музеја А.С.Пушкина у Сарајево је допремио представник Руске хуманитарне мисије на Балкану. Изложба је већ приказивана у неколико земаља Европе, а у скорије време ће бити презентована у још неколико градова Европе.

У Сарајеву су изложбу отворили коорганизатори ове свечаности, међу којима су били Амбасада Руске Федерације у БИХ, Државни музеј А.С.Пушкина, Музеј литературе и позоришне уметности, Руска хуманитарна мисија, Филозофски факултет Универзитета у Сарајеву и градоначелник Сарајева.

Са поздравним говором, присутнима се обратио Амбасадор Руске Федерације у Босни и Херцеговини, Његова екселенција Петар Анатољевич Иванцов, први заменик директора Руског државног музеја А.С.Пушкина Владимир Викторович Пољански, Заменик градоначелника Сарајева Милан Тривић, представник Руске хуманитарне мисије Илија Сергеевич Трјапков и декан Филозофског факултета Мухамед Џелиловић.

Следећег дана, на Катедри за славистику Филозофског факултета Универзитета у Сарајеву у присуству студената и предавача, био је организован Округли сто, посвећен стваралаштву Тургењева. У оквиру овог догађаја, заменик директора Државног музеја А.С.Пушкина Владимир Викторович Пољански одржао је предавање о животу и раду писца, показао филм о раду Музеја и одговарао на питања студената. Ауторима најинтересантнијих питања уручена су поклон издања И.С.Тургењева. Професори Унверзитета у Сарајеву наступили су, потом са темама које су откривале најразличитије аспекте прихватања овог руског класика у региону.

Мероприятия, посвящённые 200-летию И.С. Тургенева в БиГ 22-23 ноября в Сараеве, Босния и Герцеговина, был проведён цикл мероприятий, посвящённых 200-летию со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева.

Чествование великого русского писателя началось с открытия выставки «Воспоминания об Иване Сергеевиче Тургеневе» в Музее литературы и театрального искусства вечером 22 ноября.

Экспонаты выставки предоставлены Государственным музеем А.С. Пушкина и привезены в Сараево представителем Русской гуманитарной миссии на Балканах. Выставка уже побывала в нескольких европейских странах и будет показана в ближайшее время ещё в нескольких городах Европы.

В Сараево выставку открыли соорганизаторы мероприятия, в числе которых Посольство Российской Федерации в БиГ, Государственный музей А.С. Пушкина, Музей литературы и театрального искусства, Русская гуманитарная миссия, Философский факультет Сараевского университета и столичная мэрия.

С приветственным словом к собравшимся обратился Посол Российской Федерации Пётр Анатольевич Иванцов, первый заместитель директора Российского государственного музея А.С. Пушкина Владимир Викторович Полянский, заместитель мэра Сараево Милан Тривич, представитель Русской гуманитарной миссии Илья Сергеевич Тяпков и декан Философского факультета Мухамед Джелилович.

На следующий день на Кафедре славистики Философского факультете Сараевского университета в присутствии студентов и преподавателей был проведён Круглый стол, посвящённый творчеству Тургенева. В рамках мероприятия заместитель директора Государственного музея А.С. Пушкина Владимир Викторович Полянский прочитал лекцию о жизни и творчестве писателя, продемонстрировал фильм о работе Музея и ответил на вопросы студентов. Авторам наиболее интересных вопросов вручили подарочные издания И.С. Тургенева. Профессора Сараевского университета выступили с докладами, раскрывающими различные аспекты рецепции наследия русского классика в регионе.

http://www.fena.ba/article/1054037/u-sarajevu-otvorena-izlozba-sjecanje-na-ivana-sergejevica-turgenjeva

http://depo.ba/clanak/182597/u-sarajevu-otvorena-izlozba-sjecanje-na-ivana-sergejevica-turgenjeva

Књижевно вече посвећено књижевнику и преводиоцу Миодрагу М. Пешићу

Posted by RHM on

У четвртак 29. новембра 2018. са почетком у 18.00 сати, у Руском кутку Народне библиотеке „Стеван Сремац“ Ниш, биће одржано књижевно вече посвећено књижевнику и преводиоцу Миодрагу М. Пешићу. Кроз публикацију Драгане Типсаревић „Миодраг М. Пешић“ биће осветљен стваралачки опус овог значајног српског интелектуалца између два рата. Упоредо са превођењем великана руске књижевности, Пешић се бавио есејистичко-критичарским радом, уређивањем едиција и хроника, ангажовањем у књижевним удружењима. Траг раскошног библиотекара оставио је у краљевачкој Библиотеци „Стефан Првовенчани“. Систематски, ватрено, у стиху и метру оригинала дао је преводе најбољих руских песника: Жуковског, Пушкина, Љермонтова, Блока, а културна јавност и колеге додељују му титулу „Генералног конзула Сергеја Јесењина“.
О Миодрагу М. Пешићу говориће библиотекар-саветник Драгана Типсаревић, дугогодишњи директор Народне библиотеке „Стефан Првовенчани“ у Краљеву и лауреат награде за библиотекарство „Јанко Шафарик“ за 2018. годину.

Добро дошли!

“Журављи” у препуној сали КЦ Чукарица

Posted by RHM on

У уторак 06. новембра 2018. године, у препуној сали КЦ Чукарица, у организацији Фондације РХМ, и уз подршку Секретаријата за културу Града Београда, Поште Србије и Руске хуманитарне мисије, одржан је концерт класичне музике “Журављи”. Пројекат и идеја одржавања овог концерта је настала као ди⁠ректна асоцијација на великог, недавно преминулог руског баритона Дмитрија Хворостовског. Његова интерптретација ове песме дагестанског песника Расула Гамзатова, а композитора Јана Френкеле, остаће дуго у ушима слушалаца. У знак сећања на њега концерт је обухватио најпознатија дела руске класичне песме, међу којима су предњачиле композиције Чајковског и Рахмањинова. Бравурнозним интерпретацијама примадоне Београдске опере Јасмине Трумбеташ-Петровић, и сјајним наступима тенора – Горана Шимпраге и сопрана – Марије Јелић, уз клавирску пратњу Зарифе Ал-заде и Мине Ристић, публици је дочарана сва лепота руске класичне музике.

Специјални гости Фондације РХМ на овом концерту су били ученици Гимназије у Косовској Каменици, који су по први пут имали прилику да уживо слушају дела руских музичких класика у извођењу наших еминентних уметника. Њима је овом приликом уручен поклон Руске хуманитарне мисије, комплет уџбеника руског језика за све ученике ове школе са Косова и Метохије.

  

Књижевно вече посвећено ванвременској поезији Александра Блока

Posted by RHM on

У уторак 13. новембра 2018. у 18.00 сати у Руском кутку Народне библиотеке „Стеван Сремац“ у Нишу, одржаће се књижевно вече посвећено ванвременској поезији Александра Блока. О Александру Александровичу Блоку и његовој књижевности говориће проф. Милијана Митић и студенти Департмана за руски језик и књижевност Филозофског факултета у Нишу: Милан Стаменковић, Ивана Јовановић, Милена Максимовић и Миљана Младеновић.

Добро дошли!

Концерт соло песама руских композитора “Журављи” у КЦ Чукарица

Posted by RHM on

​Фондација РХМ, уз подршку Секретаријата за културу града Београда и ЈП Поште Србије, организује концерт „Журављи“, вече соло песама руских композитора у извођењу наших еминентних уметника: Јасмине Трумбеташ Петровић, Марије Јелић и Горана Шимпраге, и уз клавирску пратњу Зарифе Ал-Заде.

​Овај концерт, поред представљања великана руске музике попут Чајковског, Шостаковича, Рахмањинова, Глинке, широј београдској публици, је посвећен ученицима са Косова и Метохије, који ће бити и специјални гости. На крају програма ученицима Гимназије из Косовске Каменице биће уручени комплети уџбеника за руски језик, као донацију Руске хуманитарне мисије овој школи.

​Концерт ће бити одржан 06.11.2018. године у Кулутурном центру Чукарица, са почетком у 20:00 часова.