Kategorija: Руски културни кутак

Руски језик у основним школама у Бачкој Паланци

Прошле недеље када смо говорили о вртићу у Бачкој Паланци, где се од 2017. године захваљујући напорима РХМ успешно предаје руски језик, поменули смо и локалну школу чија се управа такође заинтересовала за идеју да се руски укључи у наставни план.

Молбу су упутили родитељи дојучерашњих предшколаца у жељи да се учење руског не запостави након одласка из вртића. Осетили смо се дужни да се одазовемо на ову иницијативу, па смо већ 2021. године отворили центар за учење руског језика у основној школи „Вук Караџић“. Прво што смо урадили је да смо се побринули за обимну испоруку књига за свачији укус и узраст: златна колекција руских класика, дела савремених аутора, народно стваралаштво, жанровска фикција, уџбеници и још много тога. А најважније је да смо нашли стручног, мотивисаног, креативног и једноставно супер наставника – Матију Марића, апсолвента Филозофског факултета Универзитета у Новом Саду, који одлично говори руски.

За ове три године Матија, волонтер Руске хуманитарне мисије, постао је прави пријатељ свим ђацима „Вука Караџића“: он држи часове двема групама, помоћној и главној, а прилив заинтересованих никако не јењава. Деца на часовима не уче само језик, већ и културу, традиције и историју Русије, а поред тога причају, цртају, играју се, гледају филмове и цртаће и, наравно, маштају да говоре руски тако добро као њихов наставник. Сигурни смо да ће им то обавезно поћи за руком!


На прошлой неделе, рассказывая о детском садике в Бачка Паланке, где с 2017 года стараниями РГМ успешно преподается русский язык, мы упомянули о местной школе, руководство которой также заинтересовалось идеей включения русского в план уроков.

Просьба об этом поступила от родителей недавних дошкольников, не желавших бросать занятия после окончания сада. Мы не могли не откликнуться на эту инициативу – и уже в 2021 году открыли центр изучения русского языка в основной школе «Вук Караджич». Первым делом завезли сюда большую партию книг на любой вкус и возраст: золотой фонд русской классики, произведения современных авторов, народное творчество, жанровую литературу, учебники и много чего еще. А главное, нашли квалифицированного, мотивированного, творческого и самого классного преподавателя – Матию Марича, выпускника Философского факультета Нови-Садского Университета, отлично говорящего на русском.

За три года волонтер Русской Гуманитарной Миссии Матия стал настоящим другом всем ученикам в «Вук Караджиче»: он ведет занятия для двух групп, младшей и основной, а поток желающих к ним присоединиться меньше не становится. На уроках ребята изучают не только язык, но и культуру, традиции и историю России, а еще общаются, рисуют, играют, смотрят кино и мультики и, конечно, мечтают говорить по-русски так же здорово, как их преподаватель. Уверены, всё обязательно получится!

 

 

 

Учење руског језика у дечијем вртићу у Бачкој Паланци

Од самог почетка пројекти образовања, усмерени пре свега на очување и развијање руског језика у иностранству, били су и остали један од приоритета у раду Руске Хуманитарне Мисије. Посебно се поносимо пројектима, реализованим на Балкану – у Србији и Босни и Херцеговини, где смо за учење руског језика привукли много интересената, буквално од малих до великих. За 9 година представништво РХМ на Балкану је успоставило везе са установама културе и образовања, различитих нивоа, отворене су десетине паметних учионица и кутака руске културе, овде раде наши волонтери, специјалисти РКИ, и проводе радионице и лекције најразличитијој популацији – ученицима, студентима, предавачима. А најважније, ми смо почели да упознајемо са руским језиком и најмлађе – оне, који су отворени ка свему новом и са лакоћом освајају две азбуке, родну и рођачку.

Дечији вртић у Бачкој Паланци био је један од првих, где је 2017 године наша екипа отворила групу за учење руског језика, а пре тога извршила комплетну реконструкцију објекта, урадивши ремонт и опремање соба свиме, што може послужити организовању наставе – од књига до технике.

И ето, током седам година овде се чује руска реч, стално раде наставници уз подршку Руске Хуманитарне Мисије, а часови два пута недељно окупљају најљубопитније дечаке и девојчице. Укупно, кроз ову групу је прошло већ 80 малишана, који настављају изучавање руског језика у школи, и надамо се, да ће у будућности обавезно доћи у Русију – да се упознају, друже и уче на познатом језику!


С самого начала образовательное направление, нацеленное прежде всего на сохранение и продвижение русского языка за рубежом, было и остается одним из приоритетных в работе Русской Гуманитарной Миссии. Особенно мы гордимся проектами, реализованными на Балканах – в Сербии и Боснии и Герцеговине, где к изучению русского удалось привлечь сотни человек, буквально от мала до велика. За 9 лет представительством РГМ на Балканах были налажены связи с учреждениями культуры и учебными заведениями разных уровней, открыты десятки умных классов и уголков русской литературы, здесь работают наши волонтеры, специалисты по РКИ, и проводятся обучающие мастер-классы и лекции для разной аудитории – школьников, студентов и преподавателей. А самое главное, мы начали знакомить с русским языком самых маленьких – тех, кто открыт всему новому и с лёгкостью осваивает сразу два алфавита, родной и родственный.

Детский сад в городе Бачка Паланка стал одним из первых, где в 2017 году наша команда открыла группу для изучения русского языка, предварительно проведя полную реконструкцию здания (https://rhm.rs/pocinju-radovi-na-novoj-pametnoj-ucionici-u-backoj-palanci/), сделав ремонт и оснастив кабинеты всем, что только может понадобиться для занятий – от книжек до техники.

И вот уже на протяжении семи лет здесь звучит русская речь, постоянно работает преподаватель от Русской Гуманитарной Миссии, а уроки дважды в неделю собирают самых любознательных мальчишек и девчонок. В общей сложности группа выпустила уже 80 ребят, которые продолжили изучать русский в школе, и, надеемся, в будущем обязательно приедут в Россию – знакомиться, дружить, учиться на одном языке!

 

У Руском кутку библиотеке Стеван Сремац у Нишу, одржана промоција стрипа о Петру Великом

манова. Догађај је уприличен у „руском кутку“ библиотеке који је пре неколико година уређен и опремљен залагањем Руске хуманитарне мисије. Свечаном уручењу су присуствовали директор Руског дома Јевгениј Баранов, представници Руске хуманитарне мисије на Балкану Михаил Бондар и Бранимир Нешић, председник удружења Народна дипломатија Иван Стефановић, истакнути професори универзитета у Нишу, представници нишких институција културе, као и многи други. Посебно драги гости били су студенти универзитета у Нишу, ђаци нишких гимназија, као и основне школе у Мерошини. Ови млади људи уче руски језик и негују​ чврсте везе између српског и руског народа. Свечаним уручењем стрипова, пригодним говорима и коктелом озваничен је почетак акције током које ће се поменути стрип уручивати​ у библиотекама и школама широм Србије.

 

🇷🇺 7 ноября в библиотеке им. Стевана Сремаца (г. Ниш, Сербия) состоялась торжественная презентация комикса, изданного к 350-летию великого российского императора Петра I. Мероприятие прошло в Русском уголке, оборудованном несколько лет назад Русской Гуманитарной Миссией.​

Почетными гостями стали студенты Нишского университета, учащиеся школы г. Ниша и младшеклассники из г. Мерошины – именно они получили первые экземпляры исторического (во всех смыслах!) комикса. Ребята изучают русский язык и дружат с ровесниками из России. Также на встрече присутствовали директор Русского дома в Белграде Евгений Баранов, представители ​ РГМ на Балканах Михаил Бондарь и Бранимир Нешич, председатель НПО «Народная дипломатия» Иван Стефанович, преподаватели Нишского университета.​

Презентация и вручение книг, поздравительные речи и фуршет ознаменовали старт акции, в рамках которой комикс «Петар Великий» будет вручаться библиотекам и школам во всей Сербии.

#russianhumanitarianmission #RHM #education #merosina #ргм #русскаягуманитарнаямиссия #ruskahumanitarnamisija #русскийуголок #сербия #србија #ргм_балканы #русскийязык

Помоћ РХМ “Руском кутку” у Народној библиотеци “Вук Караџић” у Крагујевцу

3. новембра Руска Хуманитарна Мисија посетила је Народну библиотеку “Вук Караджић” у Крагујевцу. У Библиотеци више од годину дана ради «руски кутак», формиран захваљујући ентузијазму руководства Библиотеке и заинтересованих Крагујевчана. “Руски кутак” располаже завидним фондом руске литературе, редовно се организују курсеви руског језика, као и различити догађаји, посвећени руској култури. Током разговора представник РХМ Бранимир Нешић, директор библиотеке Мирко Демић и руководилац “Руског кутка” Јовица Јанковић, размотрили су питања укључивања Руске Хуманитарне Мисије у рад одељења.


3. ноября Русская Гуманитарная Миссия посетила Публичную библиотеку «Вук Караджич» в городе Крагуевац, Республика Сербия. В библиотеке уже год существует «Русский уголок», созданный силами руководства библиотеки и местных энтузиастов. «Русский уголок» располагает завидным фондом русскоязычной литературы, здесь регулярно проводятся занятия по русскому языку, а также различные мероприятия, посвященные русской культуре. В ходе беседы представитель РГМ Бранимир Нешич, директор библиотеки Мирко Демич и руководитель «Русского уголка» Йовице Янкович обсудили вопросы включения Русской Гуманитарной Миссии в работу отдела.

РХМ је отворила “Руски кутак” у основној школи у Бресници

У среду, 2. јуна 2021, Руска Хуманитарна Мисијс отворила је “Руски кутак” у основној школи “Ђенерал Марко Ђ. Катанић” у Бресници, општина Чачак. Књиге руских писаца не само да ће помоћи изучавању руског језика, већ ће и упознати школарце из овог краја са руском културом.

У оквиру посете Руске Гуманитарне Мисије овом региону, њени представници сусрели су се и са Помоћником градоначелника Града Чачка Мирославом Петковићем са којом је разговарано о будућој сарадњи.


В среду, 2 июня, Русская Гуманитарная Миссия открыла «Русский уголок» в начальной школе «Генерал Марко Катанич» в Бреснице (муниципалитет Чачак, Сербия). Книги русских писателей не только помогут в изучении русского языка, но и познакомят детей с русской культурой.

Во время открытия уголка представители Русской Гуманитарной Миссии на Балканах встретились с заместителем Мэра города Чачак Мирославом Петковичем в здании Мэрии и обсудили вопросы дальнейшего сотрудничества.

Репортаж об открытии «Русского уголка» на сербском:

#ргм #русскаягуманитарнаямиссия #ruskahumanitarnamisija #rhm#русскийуголок #russianhumanitarianmission#сербия #србија #ргм_балканы #дружба #русскийязык #русскиеписатели