Извршни директор Регионалног представништва Руске Хуманитарне Мисије на Балкану Бранимир Нешић и представник РХМ-а у Босни и Херцеговини Илиjа Тјапков одржали су 19. јуна радни састанак са руководством Републичке управе цивилне заштите Републике Српске (РУЦЗ РС)  (БиХ ) у седишту ове организације у Источном Сарајеву. Ова установа врши на територији Републике Српске функције сличне задацима Министсрства за ванредне ситуације Руске Федерације.

Први састанак био је информативног и оквирног карактера. Ипак, након састанка, идентификовано је неколико области даље сарадње, која ће се спроводити у оквиру посебног споразума. Текст споразума се већ налази у процедури усаглашавања и одобравања код надлежних органа Републичке управе.

Руска Хуманитарна Мисија изразила је спремност да помогне РУСХ РС-у у образовању и обуци стручњака, као и помоћи у опремању центара за обуку на бази Управе цивилне одбране, и  техничког опремања ових центара и теренских канцеларије РУЗЗ РС.

У конструктивном духу разговарано је и о другим областима даље сарадње.

---

Сотрудничество Русской гуманитарной миссии  и Республиканского управления гражданской обороны Республики Сербской

19 июня исполнительный директор  Балканского представительства Русской Гуманитарной Миссии Бранимир Нешич и представитель РГМ в Боснии и Герцеговине Илья Тяпков провели рабочую встречу с руководством Республиканского управления гражданской обороны Республики Сербской (БиГ) — в здании РУСЗ РС в Восточном Сараево. Данная организация выполняет на территории республики функции, аналогичные задачам МЧС РФ.

Первая встреча носила ознакомительно-установочный характер. Тем не менее по итогам встречи были определены сразу несколько направлений дальнейшего сотрудничества, которое будет осуществляться в рамках специального договора. Текст договора уже находится на согласовании у профильных сотрудников Управления.

Российская Гуманитарная Миссия выразила готовность содействовать РУСЗ РС в обучении и подготовке профессиональных кадров различными способами, а также возможность технического оборудования данных центров и территориальных отделений РУСЗ РС.

В конструктивном ключе обсуждались и другие направления дальнейшего взаимодействия.

У Нишу организован курс за волонтере, учеснике у спасилачким акцијама “Практични тренинг управљања чамцима у условима полава и других непогода“.
У оквиру развоја и продубљивања сарадње између хуманитарних организација Србије и Русије, а такође подршке програмима међународне мобилности волонтера, Регионално представништво Руске хуманитарне мисије на Балкану заједно са Руско-српским хуманитарним центрим из Ниша организовали су и реализовали практични курс за српске и руске волонтере: “Практични тренинг управљања чамцима у условима полава и других непогода“.
Током три дана од 27-30 маја волонтери српских хуманитарних организација, представници локалних спасилачких служби и цивилне заштите похађали су теоретску наставу и усавршавали праксу спашавања на води и ликвидацију последица вандредних ситуација. Наставу су изводили сарадници РСХЦ – висококвалификовани професионални спасиоци међународног ранга из руског „Ценроспаса“.
Ова манифестација послужила је развију и продубљивању контаката између руских и српских хуманитарних организација, волонтерских удружења, а такође у пракси показало ефективност сарадње између Руске хуманитарне мисије и Руско-српског хуманитарног центра у Србији.

---

В рамках развития и углубления сотрудничества между гуманитарными организациями Сербии и России, а также поддержки программы международной мобильности волонтеров представительство Русской гуманитарной миссии на Балканах совместно с Российско-сербском гуманитарным центром в Ниш организовали и провели практический курс для сербских и российских волонтеров: «Практическая отработка навыков судовождения в условиях паводков и наводнений».
В течение трех дней с 27 по 30 мая волонтеры сербских гуманитарных организаций, представители местных служб спасения и гражданской обороны проходили теоретическую подготовку и оттачивали практические навыки спасения на воде и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций. Их наставниками выступили сотрудники РСГЦ – высококвалифицированные профессионалы спасатели международного класса из «Центроспас».
Данное мероприятие послужило развитию и углублению контактов между российскими и сербскими гуманитарными организациями, и волонтёрскими объединениями, а также на практике показало эффективность взаимодействия между Русской гуманитарной миссией и Российско-сербским гуманитарным центром в Сербии.

У Зрењанину је у петак, 05.03.2021. године потписан Меморандум о сарадњи између Града Зрењанина и Руске хуманитарне мисије. Оквирни акт, који треба да постави основе за реалзацију крупних хуманитарних пројеката Руске хуманитарне мисије у овом граду, потписали су градоначелник Зрењанина Др Симо Салапура и Генерални директор Руске хумантарне мисије Сергеј Шевчук, у присуству сарадника. Поред свечаности потписивања, на састанку, који је уприличен у градској кући у Зрењанину, разговарано је и о конкретним пројектима које би Руска хуманитарна мисија у скоријем временском периоду требала да реализује у овом граду. На крају посете, делегација Руске хуманитарне мисије у којој су поред Генералног директора Сергеја Шевчука били и Елизабета Макарова, заменик генералног директора РХМ за правна и адмиистративна питања и Др Бранимир Нешић, Извршни директор Регионаног представништва РХМ на Балкану, обишла је објекте Дома здравља «Др Бошко Вребалов», као једног од потенцијалних прималаца донације Руске хуманитарне мисије.

---

Подписн Меморандум о сотрудничестве между Городом Зренянином и Русской Гуманитарной Миссией

В Зренянине, в пятницу 05 марта 2021 г. подписан Меморандум о сотрудничестве между Городом Зренянином и Русской Гуманитарной Миссией. Рамочный акт, который должен положит основу для реализации крупных гуманитарных проектов Русской гуманитарной миссии в этом городе, подписали Мэр города Зренянина Др Симо Салапура и Генеральный директор Русской Гуманитарной Миссии Сергей Шевчук, в присутсвии сотрудников. Помимо торжественного подписании, на встрече, организованой в здании мэрии Зренянина, расмотранные и конретные проекты которых Русская Гуманитарная Миссия планирует реализовать в этом городе. В конце визита, делегация Русской Гуманитарной Миссии, в которй кроме Генерального директора Шевчука Сергея Григорьевича находились и Елизавета Макарова, Заместитель генерального директора по правовым и административным вопросам, а также, Др Бранимир Нешич, Исполнительный директор Региональгого представительства РГМ на Балканах, посетила Дом здравоохранения «Др Бошко Вребалов» в Зренянине, в качестве одного их потенцальных благополучателей в будущих проектах.

Представништво РХМ на Балкану 12 окотбра, организовало је транспорт тешко болесног грађаина Руске Федерације са КЦ Војводина у Новом Саду на београдски аеродром Никола Тесла а ради његовог транспорта авионом на даље лечење и опоравак у Руску Федерацију.
Специјално опремљено возило и заједничка српско-руска лекарска екипа предвођена медицинским особљем Дома здравља у Пожеги, а при епосредном учешћу и подршци Амбасаде Руске Федерације у Републици Србији обезбедили су екстерну помоћ руском држављанину, који се налазио на апаратима. Тешка ситуација захтевала је превоз працијента под посебним медицинским надзором. Захваљујући укључивању РХМ у пројекат, али и високом професионализму лекар и медицинског особља, као и одличној опремљености возила хитне помоћи, руски држављанин је без потешкоћа и у веома кратком року транспортован до специјалног чартет лета из аеродрома Београд за Москву, где ће наставити лечење и опоравак.

Представительством РГМ на Балканах 12 октября была осуществлена перевозка тяжелобольного россиянина из клинической больницы в Новом Саду в белградский аэропорт Николы Теслы для дальнейшей его транспортировки самолетом на лечение в Россию.
Специально подготовленная машина скорой помощи и совместная российско-сербская бригада врачей из больницы сербского города Пожега при непосредственном участии и поддержке Посольства России в Сербии обеспечили экстренную помощь российскому гражданину, находящемуся на аппаратах жизнеобеспечения. Сложная ситуация требовала перевозки пациента с соблюдением всех медицинских требований. Благодаря задействованию возможностей РГМ высокому профессионализму врачей, а также высокотехнологичному оснащению мобильной клиники гражданин был без риска для здоровья доставлен прямо к чартерному рейсу в Москву. В столице больной продолжит лечение в профильной клинике, где ему будет оказана вся дальнейшая необходимая медицинская помощь.

Руска хуманитарна мисија, у сарадњи с Епархијом рашко-призренском и косовско-метохијском Српске православне цркве, уручила је у манастиру Грачаница, смештеном у околини истоименог града на Косову и Метохији, 300 пакета намирница и најосновнијих животних потрепштина породицама с више деце.

Ова акција представља део свеобухватног плана РХМ помоћи становништву покрајине. Подсетимо да је 2019. године Мисија уз учешће СПЦ организовала поделу хуманитарне помоћи угроженима.

Представништво РХМ на Балкану већ 5 година спроводи систематски рад у Србији, а посебну пажњу посвећује подршци образовању, медицини и развоју објеката социјалне инфраструктуре.

Ове године Мисија је активно учествовала у борби против ковида 19, стављајући на располагање лекове, медицинску опрему и возила Хитне помоћи. Волонтерске екипе у саставу Мисије обилазиле су људе у карантину. РХМ је реконструисао и снабдео техником неколико образовних установа и вртића, обезбедио двама објектима социјалне заштите бесплатну електричну енергију помоћу постављања соларних панела, а све то је само мали део онога што је учинила Мисија за време свог рада на Балкану.

Посебну пажњу РХМ обраћа на ситуацију на Косову и Метохији, у тежњи да правовремено реагује на актуелна дешавања пружајући помоћ локалном становништву. У остваривању ове замисли највећу подршку Мисији пружа Српска православна црква, односно Епархија рашко-призренска и владика Теодосије, и захваљујући томе рад на Косову протиче глатко и плански, уз неопходан увид у замршену међунационалну структуру у покрајини.

---

Новый проект Русской Гуманитарной Миссии в Косово и Метохии

Русская гуманитарная миссия вместе с Епархией Рашко-Призренской и Косово-Метохийской Сербской православной церкви в монастыре Грачаница, расположенном в окрестностях одноименного города в Косово и Метохии, осуществила передачу 300 комплектов предметов первой необходимости многодетным семьям.

Данная акция стала частью комплексной программы РГМ по поддержке населения региона. Напомним, что в 2019 году миссия совместно СПЦ уже проводила раздачу гуманитарной помощи нуждающимся.

Представительство РГМ на Балканах на протяжении 5 лет ведет систематическую работу в Сербии, уделяя особое внимание поддержке образования, медицины и развитию объектов социальной инфраструктуры.

В текущем году миссия активно принимала участие в борьбе против COVID-19, предоставляя лекарства, медицинское оборудование и автомобили скорой помощи. Волонтерские бригады миссии поддерживали людей, находящихся в самоизоляции. РГМ реконструировала и оснастила техникой несколько учебных заведений и детских садов, обеспечила два социальных объекта бесплатной электроэнергией путем установки комплексов солнечных батарей, и это далеко не полный перечень того, что сделала миссия за время своей работы на Балканах.

Отдельное внимание РГМ уделяет ситуации в Косово и Метохии, и стремится оперативно реагировать на повестку дня, оказывая помощь местному населению. В развитии данного направления главную поддержку миссии оказывает Сербская православная церковь в лице Епархии Рашко-Призренской и Владыки Феодосия, благодаря чему работа в Косово выстраивается четко, планомерно и с учетом всех сложных нюансов региона.