23. октобра на Филолошком факултету Универзитета у Београду одржан је састанак представника Регионалног Представништва Руске хуманитарне мисије на Балкану са руководством Славистичког друштва Србије. Ова, изузетно ауторитативна друштвена организација окупља предаваче и истраживаче у области словенских језика у са простора читаве Србије и функционише у тесној вези са Филолошким факултетом Универзитета у Београду као и сличним организацијама у Републици Србији. Као почасни чланови ове организације јављају се водећи инострани слависти, а на њеном челу се, по правилу, налазе русисти. На састанку су се разматрале могућности продубљивања сарадње између Руске хуманитарне мисије и Славистичког друства Србије у оквирима раније закљученог Споразума. У општим цртама, радило се на одабиру конкретних програма који ће бити реализовани.

Встреча на Филологическом факультете Белградского университета

23 октября в Белградском университете на Кафедре Славистики Филологического факультета состоялась встреча сотрудников Представительства Русской гуманитарной миссией на Балканах с руководством Славистического общества Сербии.
Эта весьма авторитетная общественная организация объединяет преподавателей и исследователей в области славянских языков и литературы по всей Сербии и функционирует в активном взаимодействии с Филологическим факультетом Белградского университета и профильными структурами по всей Сербии. Почётными членами организации являются ведущие зарубежные слависты, а возглавляют Общество по традиции профессора-русисты.
На встрече обсуждались перспективы дальнейшего сотрудничества Русской гуманитарной миссии и Славистического общества Сербии в рамках заключённого ранее договора. В общих чертах намечены конкретные программы взаимодействия.

Заједничка делегација Руске хуманитарне мисије и амбасаде Русије у Босни и Херцеговини, двадесет седмог септембра 2018. године, уручила је Централној универзитетској библиотеци Источног Сарајева (Република Српска) колекцију књига на руском језику.

Након распада Југославије, руски језик је изгубио на значају на Балкану, међутим, тренутно је његова популарност, као и интересовање за руску културу у региону, поново у порасту.

Директорка Централне универзитетске библиотеке Наталија Трифковић захвалила се Руској хуманитарној мисији и истакла је да ће уручене књиге постати део наставног програма студената руског језика на Универзитету у Источном Сарајеву, али и да ће помоћи свим заинтересованима да се ближе упознају с руском културом.

Планирано је да се сличне акције спроведу у Љубињу, Зворнику и у другим градовима Републике Српске.
Догађај је медијски пропратила локална телевизија и представник „Росијске Газете“ за Балкан.

 
27 септ. 2017 года совместная делегация Русской гуманитарной миссии и посольства России в Боснии и Герцеговине передала в Центральную библиотеку Восточного Сараево при Университете в Восточном Сараево (Республика Сербская) коллекцию книг на русском языке.
После распада Югославии русский язык на Балканах потерял свои позиции, однако сейчас его популярность, а также интерес к русской культуре в регионе вновь начали расти.
Директор Центральной библиотеки Наталья Трифкович поблагодарила Русскую гуманитарную миссию и отметила, что переданные книги станут частью учебной программы студентов, изучающих русский язык в Университете в Восточном Сараево, а также помогут всем желающим ближе познакомиться с русской культурой.
Подобные акции планируются, также провести в Любинье, Зворнике и других городах Республики Сербской.
Мероприятие освещалось местным телевидением и представителем «Российской газеты» на Балканах.

Нова донација Центру за руска истраживања Факултета политичких наука.

Руска хуманитарна мисија је у оквиру сарадње са Факултетом политичких наука Универзитета у Београду, на пројекту Центра за руска истраживања, у петак, 06.07. донирала још један контигент књига.
Овога пута предмет донације је била стручна и научна литература, намењена полазницима курсева у оквиру Центра, али и свим студентима ФПН.
Директору Центра за руска истраживања Факуктета политичких наука Др Синиши Атлагићу, овај вредан поклон уручили су представници РХМ на Балкану Др Бранимир Несић и Михаил Бондар.

„Руска хуманитарна мисија“ је у сарадњи и при подршци Амбасаде Руске Федерације у Босни и Херцеговини, 21. i 22. маја 2018. организовала и одржала дводневни семинар чија је тема била „Лингвокултуролошки аспект изучавања и предавања руског језика“.
Семинар је водио академик, професор, шеф катедре руског језика и методике његовог предавања Универзитета РУДН у Москви, Виктор Михајлович Шаклеин.

Током два дана у Сарајеву су биле разматране такве теме, као што су „Лингвистички аспекти предавања руског језика као иностраног“, „Научни и уметнички текстови на часовима руског језика у иностраној учионици“, „Методичка школа РУДН“.

Семинар је одржан на Катедри за славистику, Филозофског факултета Универзитета у Сарајеву, као и на Катедри руског и српског језика и литературе, Филозофског факултета Универзитета у Источном Сарајеву.

«Русская гуманитарная миссия» провела в Боснии и Герцеговине мастер-классы на тему «Лингвокультурологический аспект изучения и преподавания русского языка». Занятия вел заведующий кафедрой русского языка и методики его преподавания филологического факультета РУДН, профессор, доктор филологических наук Виктор Михайлович Шаклеин. Были рассмотрены такие темы, как «Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного», «Учебные и художественные тексты на занятиях по русскому языку в иностранной аудитории», «Методическая школа РУДН». Занятия проводились 21. и 22. мая 2018. на базе философского факультета Сараевского Университета (кафедра славянских языков и литературы, г. Сараево) и на базе философского факультета Университета Восточного Сараево (кафедра русского и сербского языков и литературы, г. Пале). Помощь в подготовке и проведении мероприятия оказало Посольство Российской Федерации в Боснии и Герцеговине.